08:00 - 12:00 CET
09:00 - 13:00 GRT
Track
by
LOVELY DAY

Renata Scoto, Soprano...
Antonino Votto, Conduc...
Πέμπτη, 20 Ιουνίου 2019  8:40 CET  |  9:40 GRT
ΤΑ ΚΥΡΙΟΤΕΡΑ ΠΟΛΙΤIΣΤIΚΑ ΝΕΑ
Η μουσική του Janacek στις λέξεις του Murakami
Η μουσική του Janacek στις λέξεις του Murakami
Άρθρο: "Η μουσική του Janacek στις λέξεις του Murakami"
από την Κία Σακελλαρίδου


Η Κία Σακελλαρίδου γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε ιταλική φιλολογία στο ΑΠΘ, διοίκηση επιχειρήσεων και marketing. Εργάστηκε στον τομέα της εταιρικής επικοινωνίας. Στις εκδόσεις Δαρδανός έχουν κυκλοφορήσει τα βιβλία της, Τα Κοχύλια του Ονούφριου, πεζογραφία, Νύχτες με Νοτιά, ποίηση, Οι Αναμνήσεις έχουν Γεύση, πεζογραφία. Κείμενά της δημοσιεύονται στο περιοδικό «Απόπλους - Σαμιακών Γραμμάτων και Τεχνών Περιήγηση». Είναι μέλος του λογοτεχνικού ιδρύματος "Fondazione Premio Napoli”, Ιταλία.
___________________________

1Q84, Haruki Murakami. Tρία βιβλία σε ένα: Book 1, April – June. Book 2, July – September. Book 3, October- December. Του έτους 1984. Μετάφραση στα αγγλικά από τους Jay Rubin και Philip Gabriel. Eκδόσεις Harvill Secker, London, 2011. Ένα βιβλίο γραμμένο όχι μόνο με λέξεις αλλά και με μουσική. Επειδή, «… αυτό το κ ά τ ι χάνει τις σημαντικότερες αποχρώσεις του αν περιοριστεί μέσα στις λέξεις …» … παράδοξα δηλώνει ο Murakami – συγγραφέας. Και στρέφεται προς τη μουσική, σκορπίζοντάς την στις σελίδες του βιβλίου του, χρησιμοποιώντας την, προκειμένου να κατορθώσει να εκφράσει μέσω αυτής εκείνο το κ ά τ ι , ακέραιο, απόλυτο, αληθινό. Αντικαθιστώντας – ένας συγγραφέας ! – τις λέξεις με μουσική.


ΒΙΒΛΙΟ 1, Κεφάλαιο 1: Μην απατάσαι από τα φαινόμενα.

…Το ραδιόφωνο του ταξί ήταν συντονισμένο σε μία εκπομπή κλασικής μουσικής στα FM. H Sinfonietta του Janacek – ίσως όχι ό,τι καλύτερο να ακούει κανείς μέσα σε ένα ταξί κολλημένο στην κίνηση… Ο Janacek συνέθεσε τη Μικρή Συμφωνία του το 1926. Η Aomame (η ηρωϊδα του μυθιστορήματος) φαντάζεται την Τσεχοσλοβακία του 1926: ο πρώτος παγκόσμιος πόλεμος έχει λήξει, κανείς δεν υποπτεύεται τα βάσανα που επιφυλάσσει η μοίρα. Αυτό ακριβώς ίσως αποτελεί τη σημαντικότερη αποκάλυψη της Ιστορίας: «Τότε, κανείς δεν μπορούσε να ξέρει τι επρόκειτο να ακολουθήσει». Ακούγοντας τη μουσική του Janacek, η Αomame αναλογίστηκε τα απρόοπτα της Ιστορίας. … Δεν γνώριζε τίποτα για τον Janacek ως άτομο, ήταν όμως απόλυτα βέβαιη ότι αυτός δεν είχε διανοηθεί ότι το έτος 1984 κάποιος θα άκουγε τη σύνθεσή του μέσα σε ένα ταξί Toyota, στο Τόκιο. … Η μουσική αυτή της προκαλούσε ένα παράξενο στραμπούλιγμα, την αίσθηση ότι τα μέλη του σώματός της συνθλίβονταν, απέμεναν στεγνά.


BIBΛΙΟ 2, Κεφάλαιο 2: Δεν μου ανήκει τίποτε άλλο εκτός από την ψυχή μου.

…Έβαλε στο πικάπ το δίσκο με τη Sinfonietta του Janacek. Η Συμφωνική ορχήστρα του Σικάγο υπό τη διεύθυνση του Seiji Ozawa. O Tengo (ο ήρωας του μυθιστορήματος) συνήθιζε να ακούει τη Μικρή Συμφωνία του Janacek νωρίς κάθε πρωί. Το κομμάτι αυτό του πρόσφερε μια αίσθηση ενθάρρυνσης και προστασίας.

Εκείνη: Είναι απίστευτο πόσο απόλυτα μόνος μπορεί να είναι κάποιος…

Εκείνος: Είμαι μόνος σ΄αυτόν τον κόσμο. Δεν έχω κανέναν.


ΒΙΒΛΙΟ 3, Big Brother και Little People

1984, George Orwell: Πρόσεχε, ο Μεγάλος Αδελφός σε παρακολουθεί, ο δικτάτορας Big Βrother. H αλληγορία της παράνοιας του σταλινισμού.

1Q84, Haruki Murakami: Δεν υπάρχει πια θέση για κανένα Μεγάλο Αδελφό σε ετούτο τον πραγματικό μας κόσμο. Τη θέση του έχουν πάρει οι Μικροί Άνθρωποι, αυτοί βρίσκονται πλέον στο προσκήνιο. Είναι αόρατοι. Δεν μπορούμε καν να πούμε αν είναι αγαθοί ή μοχθηροί, αν έχουν υπόσταση. Πάντως είναι φανερό ότι σταθερά μας υπονομεύουν. «΄Ενας κόσμος παίρνει τη θέση κάποιου άλλου κόσμου». Σε αυτό ακριβώς το σημείο αρχίζει το έτος 1Q84… Όπου ‘Q’ σημαίνει question mark - ερωτηματικό. Ένας κόσμος που αναρωτιέται…

Το 1984 όπως το γνωρίζαμε δεν υπάρχει πια. Στον κόσμο του 1Q84 η έξοδος κινδύνου έχει καταργηθεί. O χρόνος του 1Q84 είναι ο τόπος της βαθιάς μοναξιάς. Δεν υπάρχει τρόπος να επιστρέψουμε από το 1Q84 στο 1984.

- Μιλάμε για τον πραγματικό κόσμο…
- Τι σημαίνει πραγματικός;
- Αυτός είναι ο κόσμος που δεν είναι εδώ!
- Μη ξεχνάς ποτέ, ζούμε σε ένα κόσμο παράνοιας…
- Όμως ο Χρόνος τραβάει μπροστά…
- Ξέχνα τον Χρόνο!
- Ίσως ο Χρόνος δεν είναι μία ευθεία γραμμή…
- Οι δρόμοι μας δεν θα συναντιόντουσαν ποτέ το 1984;
- Ακριβώς.
- Δεν θα είχε νόημα να ζήσω σε ένα κόσμο όπου εσύ δεν θα υπήρχες.
- Η Sinfonietta του Janacek με κάνει να αισθάνομαι ένωση, είναι σαν να με οδηγεί κάπου, όμως δεν μπορώ να πω πού…
- Μια αίσθηση αυτάρκειας πηγάζει από μέσα μου...
- Άκουσε!

ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΝΕΑ
Εμφάνιση παρόμοιων Top Stories

Αν η παραπάνω καταχώρηση σας φάνηκε ενδιαφέρουσα, αξίζει να ρίξετε μια ματιά στους τίτλους που ακολουθούν. Πιο κάτω, θα βρείτε σχετικά με το προηγούμενο θέματα καθώς και άρθρα του ίδιου συνεργάτη.
Για οποιαδήποτε απορία ή διευκρίνιση ως προς την αναζήτηση των TOP STORIES, παρακαλούμε, επικοινωνήστε με το Classical Radio.


ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΝΕΑ
Αναζήτηση στο Top Stories



1234567891011121314151617181920212223242526επόμενη
ΑΦΙΕΡΩΜΑ
ΣΥΝΘΕΤΗΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ
ΣΤΟ CLASSICAL RADIO  |  17 - 23 ΙΟΥΝΙΟΥ
EVENTS
ΔεΤρΤεΠεΠαΣαΚυ
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
CLASSICAL RADIO